معنی بوی بد ماهی

فارسی به ایتالیایی

فارسی به عربی

بوی بد دادن

دکان، نتانه


ماده دافع بوی بد

مزیل الروائح


برطرف کننده بوی بد

مزیل الروائح

لغت نامه دهخدا

بوی

بوی. (اِ) عطریات. (برهان) (انجمن آرا). عطر و شمیم و عطریات و چیزهای معطر. (ناظم الاطباء). بو. (فرهنگ فارسی معین). این کلمه با کلماتی چون: شب (شب بوی)، سمن (سمن بوی)، غالیه (غالیه بوی)، خوش (خوش بوی)، کافور (کافوربوی)، شیر (شیربوی)، هم (هم بوی)، می (می بوی)، مشک (مشکبوی)، سنبل (سنبل بوی)، یاسمن (یاسمن بوی)، عبیر (عبیربوی)، بد (بدبوی)، بی (بی بوی)، گل (گلبوی)، شاه (شاه بوی)، کم (کم بوی)، پر (پربوی)، نافه (نافه بوی)، غالیه (غالیه بوی)، ترکیب شود:
گبت نادان بوی نیلوفر بیافت
خوبش آمد سوی نیلوفر شتافت.
رودکی.
بوی برآمیخت گل چو عنبر اشهب
بانگ برآوردمرغ با رخ طنبور.
منجیک.
یک لخت خون بچه ٔ تاکم فرست از آنک
هم بوی مشک دارد و هم گونه ٔ عقیق.
عماره.
زمین بود در زیر دیبای چین
پر از درّ خوشاب روی زمین
می و بوی و آواز رامشگران
همه بر سران افسر از گوهران.
فردوسی (از حاشیه ٔ برهان چ معین).
چو شد زیب خسرو چو خرم بهار
بهشتی پر از رنگ و بوی و نگار.
فردوسی.
باد شبگیری بر زلف سیاهش بوزید
طبل عطار شد از بوی، همه لشکرگاه.
فرخی.
تا خوید نباشد برنگ لاله
تا خار نباشد ببوی خیرو.
فرخی.
گفتم که مشک ناب است آن جعد زلف تو
گفتا ببوی و رنگ عزیز است مشک ناب.
عنصری.
مشک باشد لفظ و معنی بوی او
مشک بی بو ای پسر خاکستر است.
ناصرخسرو.
پشت پایی زد خرد را روی تو
رنگ هستی داد جان را بوی تو.
خاقانی.
گلی را که نه رنگ باشد نه بوی
حرام است سودای بلبل بر اوی.
سعدی.
آن گوی معنبر است در جیب
یا بوی دهان عنبرین بوست.
سعدی.
پریرویی و مه پیکر سمن بویی و سیمین بر
عجب کز حسن رویت در جهان غوغا نمی باشد.
سعدی.
- بوی خوش،کنایه از عطر و آنچه بوی خوب دهد. عبیر. عطر. ریّا. (دهار). طیب. طاب. عطر. (منتهی الارب):
پرستار با مجمر و بوی خوش
نظاره بر او دست کرده بکش.
فردوسی.
چو لب را بیاراید از بوی خوش
تو از ریختن آب دستان مکش.
فردوسی.
هم از پیش آن کس که با بوی خوش
همی رفت با مشک صد آبکش.
فردوسی.
|| رایحه. (برهان). بو و رایحه و هر چیزی که دارای رایحه بود. مانند خوشبوی و بدبوی و عنبربوی. (ناظم الاطباء). || طمع. (برهان) (ناظم الاطباء). || امید و آرزو و خواهش. (برهان) (انجمن آرا) (ناظم الاطباء). سراغ و امید و آرزو. (آنندراج).
- به بوی، به امید. به آرزوی:
چه جورها که کشیدند بلبلان از وی
به بوی آنکه دگر نوبهار بازآید.
حافظ.
- بر بوی، به امید:
بر بوی کنار تو شدم غرق و امید است
از موج سرشکم که رساند بکنارم.
حافظ.
صد جوی آب بسته ام از دیده بر کنار
بر بوی تخم مهر که در دل بکارمت.
حافظ.
|| محبت. (برهان) (ناظم الاطباء). || خوی و طبیعت. || بهره و نصیب. (برهان) (انجمن آرا) (آنندراج) (ناظم الاطباء). || تلاش. (ناظم الاطباء). رجوع به بو شود.

بوی. [ب َ وی ی ْ] (ع ص) مرد گول. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). احمق. (معجم متن اللغه).


تباه بوی

تباه بوی. [ت َ] (اِ مرکب) بوی تباه. بوی بد. گنده بوی. بوی پوسیده ٔ چیزی.

فرهنگ فارسی هوشیار

برگردیده بوی

(صفت) دارای بوی بد گندیده بوی متعفن.

فارسی به آلمانی

تعبیر خواب

ماهی

خواب یک ماهی که به آزادی در آب شنا میکند: شانس
یک ماهی می گیرید: شما را به نهایت دوست خواهند داشت
یک ماهی روی پیشخوان: منتظر دردسر باشید.
یک ماهی در حال شنا در آب کم عمق: خوشنامی خود را از دست خواهید داد.
بازار ماهی فروشان: به یک موقعیت پرافتخار خواهید رسید
یک زن خواب ماهیها رنگی ببیند: بیماری او را تهدید می کند.
یک مرد خواب ماهیهای رنگی ببیند: مشاجره و عذاب
شما ماهی دارید: لذتهای متعددی نصیبتان میشود
ماهی می پزید یا سرخ می کنید: یک ازدو ج
ماهی آب پز می خورید: شادی
ماهی سرخ کرده می خورید: نگرانی و اضطراب شدید
یک ماهی مرده در یک جویبار: تمامی امیدهایتان را از دست می دهید.
یک زن خواب یک ماهی در حال تخم ریزی ببیند: دوران بارداری بسیار سختی در پیش دارد.
یک ماهی بزرگ صید می کنید: پول و شادی
ماهیهای کوچک صید می کنید: شکست و انحطاط شما متناسب با اندازه ماهی خواهد بود.
یک ماهی قرمز: رضایت و شادی بزرگ
ماهی شور: برای رهائی از فقر باید کار و مبارزه کنید.
ماهی دودی: نارضایتی در زندگی
ماهی می خرید: یک ملاقات غیره منتظره
خواب یک ماهی پرنده: دوستانتان شما را فریب خواهند داد
یک ماهی پرنده در حال پرواز در هوا: خیانت و فریب
تعداد بسیار ماهی پرنده پشت سرهم پرواز میکنند: خوشبختی
یک زن مجرد خواب ماهی قرمز ببییند: او یک ازدواج پرپول خواهد کرد.
یک زن متاهل خواب ماهی قرمز ببیند: او بزودی طلاق می گیرد.
یک ماهی قرمز مرده: ناکامی در انتظار شماست.
یک ماهی قرمز در یک تنگ در خانه شماست: پول فراوانی بدست می آورید.
بچه ها با یک ماهی قرمزبازی می کنند: شادی
ماهی قرمز می خرید: یک ازدواج در فامیل
خواب ماهی قزل آلا: مشکلات شما به پایان میرسند.
شما قزل آلا می خورید: علامت پول
قزل آلا می پزید: مشاجره با اعضاء فامیل
قزل آلا صید می کنید: پول فراوان خواهید داشت.
ماهی قزل آلا در بازار: پیشرفت چشمگیری در اجتماع کسب خواهید کرد.
دیگران قزل آلا صید می کنند: بدشانسی در عشق
خواب ماهی کولی: شانس
با ماهی کولی غذا درست می کنید: پول - کتاب سرزمین رویاها

معادل ابجد

بوی بد ماهی

80

عبارت های مشابه

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری